Theatre in Wales

The latest theatre, dance and performance news

Parliament debates racdism in welsh politics     

Mr. David : My time is short, and I must continue.

We have seen the racist remarks of Simeon Glyn and the comments of Simon Brooks. What unites their views is an intolerance of English people and those who speak the English language. There was a report in The Western Mail yesterday about a new play written by a Welsh playwright by the name of Dic Edwards, about Welsh extremism and the Free Wales Army. Two of his performances have been disrupted by Welsh nationalist elements. He spoke forthrightly and sadly to The Western Mail, which reported:

"Born and brought up in Cardiff, Mr Edwards said he encountered racist attitudes towards immigrant communities in areas of the city and now sees similar racism towards English-speaking incomers in rural areas."

Mr. Simon Thomas (Ceredigion): Will the hon. Gentleman give way on that point?

Mr. David : The report quoted Mr. Edwards:

"'I come from a racist culture in Cardiff and now that I live in Aberaeron and work in Lampeter I know children who are discriminated against because they are English,' he said. He said his son Nick, brought up fluent in Welsh, was so disgusted with the attitudes he found among Welsh speakers towards English that now, at the age of 30, he wants nothing to do with the Welsh language."

That is extremely sad. I want the Welsh language saved and I want it to flourish. I call upon the Welsh nationalist party today to unite the communities of Wales—to unite the Welsh speakers and the English speakers, so that we have one Welsh nation.

Mr. Simon Thomas : Will the hon. Gentleman give way?

Mr. David : I call upon the leadership of Plaid Cymru, once and for all, to renounce unequivocally the racism and xenophobia inherent in the party. Now, here is a chance for Plaid Cymru to renounce those elements. Let it do so.

The Parliamentary Under-Secretary of State for Wales (Mr. Don Touhig) : My hon. Friends the Members for Blaenau Gwent (Llew Smith) and for Caerphilly (Mr. David) have made some serious points in their usual trenchant way, and have given examples of when, in our history in Wales, race has been used as a political weapon. Words are as powerful as any weapon, particularly if spoken by those who hold political responsibility, as we do. Words can be used to inspire great actions, but they can also be used to inspire base actions. All of us who hold political office in Wales have a responsibility to choose our words carefully. They must not give offence in a racial way.


Angus Robertson : Does the Minister agree that it is important that one should not take a partisan approach to such a serious issue? He says that words are important, but will he put on record his opposition to Ministers using words such as "swamping" and to Back-Bench Labour Members using words such as "floodgates" when talking about asylum seekers and their children? Will he disassociate himself from the Government's efforts to build a special relationship with a Government who include neo-fascists, and perhaps reflect on the fact that the Labour party, through the Socialist International, condoned the first occasion that the Freedom party got into government in Austria?

Mr. Touhig : Yes, we should all be careful about the words that we use, because it is possible to give offence in a racial way. I have made that point clear. That applies in Wales as much as in any other part of the United Kingdom.

Our great cultural heritage, which includes the Welsh language, should be used to unite the people of Wales, not to divide them. Wales is a bilingual country. As the hon. Member for Caernarfon (Hywel Williams) said in last week's debate in the House on Wales in the world, we must remember that English is a Welsh language, too. Those who seek to use the Welsh language to emphasise their separateness from the rest of the peoples in these islands do no service to the Welsh language or to the Welsh people.
Hansard  
web site
: www.parliament.the-stationery-office.co.uk

e-mail:
Tuesday, May 14, 2002back

 

 

Older news stories have been carefully archived.
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

 

Privacy Policy | Contact Us | ©2013 keith morris / red snapper web designs / keith@artx.co.uk