|
|
Cwmni Theatr Gwynedd Ffordd Deiniol |
|
| past productions | |
| phone | ffôn | 01248 351707 |
| fax | ffacs | 01248 351915 |
| e-mail address | e-bost | theatr@theatrgwynedd.co.uk |
| web site | wefan | www.theatrgwynedd.com |
| director cyfarwyddwr |
Ian Rowlands |
| administrator
gweinyddydd |
Dafydd Thomas |
| artistic
policy polisi artistig |
Nod Cwmni Theatr Gwynedd yw ymroi i gyflwyno gwaith llwyfan o'r radd flaenaf yn yr Iaith Gymraeg Ar wahan i gyflwyno drama cyfoes a chlasurol yn y Gymraeg, rydym yn effro i'r angen mawr sydd am waith newydd yn yr iaith ac am gyfieithiadau o glasuron hen a chyfoes o wledydd eraill er mwyn diwallur anghenion. Bwriedir amcanu at greu nythaid o artistiaid ac awduron fydd yn codi'r ddrama Gymraeg i dir uchel newydd. The aim of the company is to dedicate itself to presenting stage works of the highest quality in the Welsh language As well as producing current and classic dramas in Welsh we are awake to the need for new work in Welsh and for translations of new work and classic from other languages and cultures We aim to create a nucleus of artists and authors which will elevate theatre in welsh to new heights. |
| brief history hanes cryno |
Sefydlwyd Cwmni Theatr Gwynedd ym 1986 gyda chefnogaeth Cyngor Celfyddydau Cymru a Chyngor Sir Gwynedd. Cyflwynir tri cynhyrchiad y flwyddyn ar gyfartaledd ac mae'r rhan fwyaf ohonynt yn teithio i ganolfannau led-led Cymru; y rhai prif ffrwd i'r prif theatrau a'r cynyrchiadau llai eu maint i leoliadau eraill. Cyflogir actorion, technegwyr, rheolwyr llwyfan a chynllunwyr yn ôl y galw; hefyd mae staff parhaol Theatr Gwynedd, technegwyr ar staff marchnata a gweinyddol yn gweithio i'r Cwmni yn ogystal ag ir Theatr Ar hyn o bryd nid oes gan y Cwmni Gyfarwyddwr Artistig; cyflogir Cyfarwyddwyr Gwadd ar gyfer pob cynhyrchiad fel bo angen. Oherwydd diffyg gofod yn Theatr Gwynedd ei hun, nid oes gennym ystafelloedd ymarfer. Leolir storfeydd celfi y Cwmni mewn Uned at stad Ddiwidiannol ger Bangor. Dros y blynyddoedd rydym wedi cyflwyno gwahanol fathau o ddrama, megis; y clasuron Cymraeg; cyfieithiadau o glasuron y theatr ryngwladol ac hefyd llawer o waith ysgrifennu newydd. Drwy gydol y blynyddoedd bu Cwmni Theatr Gwynedd trwy'r Cyfarwyddwyr perthnasol yn cynnig gweithdai i ysgolion uwchradd a cholegau yn seiliedig ar y dramâu dan sylw Cwmni Theatr Gwynedd was established in 1986 with the support of the Arts Council of Wales and Gwynedd County Council. On average three plays are produced each year and most of them tour to venues throughout Wales, both large and small Actors and crew are employed as needed, and the company can draw on the permanent staff employed by the Theatre Gwynedd building. At the moment there is no artistic director; a guest director is employed for each production Because of the shortage of space within Theatr Gwynedd itself we do not have rehearsal space. Props are stored in a unit on a nearby industrial estate Over the years we have presented many different types of drama, including the welsh classics, translations of international classics and many new plays Throughout the years Theatr Gwynedd has offered workshops to schools and colleges based on the current production |
| selected
past productions rhai cynhyrchiadau'r gorffenol |
Bownsars - John Godber (trans Meirion Davies) Ffrwd Ceinwen - William R Lewis wal - Aled Jones Williams PLant Gladys - Sera Moore Williams Comin Jac - Emlyn Roberts Diwedd y Byd - Meic Povey Amadeus - Peter Schaeffer (cyf Ken Owen) |
| future plans
cynlluniau at y dyfodol |
Amadeus Miss Julie Porc Peis Bach (Wynford Ellis Owen) |
Want to advertise here? Contact adverts@theatre-wales.co.uk for
more details