Theatre in Wales

The latest theatre, dance and performance news

Ymgynghori ar Ysgrifennu Newydd yng Nghymru     

1 Y Cefndir

Mae’r papur hwn yn bwrw ymlaen ag addewid Cyngor Celfyddydau Cymru (CCC) i ymgynghori ynghylch datblygu strategaethau ar gyfer ysgrifennu newydd yn yr iaith Gymraeg a’r iaith Saesneg - amlinellwyd yr addewid ym mhapur Strategaeth Ddrama CCC.

Mae’r ymgynghori ar ysgrifennu newydd yn cydnabod swyddogaethau Dalier Sylw a Made in Wales ar hyn o bryd ynghyd â bwriad CCC i gynnwys Theatr y Sherman wrth gynllunio yn y dyfodol. Mae’r ymgynghori hefyd yn cydnabod y bydd CCC yn cryfhau’r ymrwymiad i ysgrifennu newydd trwy gytundebau cyllido gyda chleientiaid refeniw. Yn ogystal, mae’r ymgynghori hwn yn cydnabod y gwendidau ar hyn o bryd o ran datblygu gyrfa a datblygu a lleoli ysgrifennu newydd yng Nghymru.

Mae CCC yn bwriadu datblygu strategaeth gynhwysfawr, neu strategaethau cynhwysfawr, ar gyfer ysgrifennu newydd gan gydgysylltu hynny â datblygiadau yn Theatr y Sherman, a bydd yn cynnwys partneriaethau strategol ledled Cymru.

2 Yr ystyriaethau

Hoffai CCC glywed eich barn am ysgrifennu newydd yng nghyswllt y tri maes isod:
· proses. Sut y cefnogir dramodwyr ac ysgrifenwyr ac y datblygir eu sgiliau;
· gwireddu. Sut y datblygir ysgrifennu newydd ar gyfer y llwyfan;
· cynulleidfa. Sut y mae ysgrifennu newydd yn cyrraedd cynulleidfaoedd.

Wrth lunio eich ymateb i CCC byddai o gymorth pe baech yn rhoi sylw i’r cwestiwn hwn:

Nodwch ba flaenoriaethau y dylid eu pennu i ysgrifennu newydd yng Nghymru dros y pum mlynedd nesaf, yn eich barn chi?

Wrth ateb y cwestiwn hwn, dylech ystyried y blaenoriaethau o fewn y categorïau hyn:

1. datblygu sgiliau ysgrifenwyr
2. cael y gwaith wedi ei lwyfannu a’i weld
3. datblygu cynulleidfaoedd ar gyfer dramâu newydd

Hoffai CCC hefyd glywed beth yw barn pobl am yr hyn y dylai corff, neu gyrff ysgrifennu newydd yng Nghymru roi blaenoriaeth iddo.


3 Y broses ymgynghori

Mae CCC yn ceisio barn llawer iawn o bobl a byddai’n ddiolchgar pe bai’r papur hwn yn cael ei ddosbarthu trwy rwydweithiau eraill i sicrhau bod partïon sydd â diddordeb yn cael cyfle i ymateb. Yn ogystal, mae CCC yn annog mudiadau allweddol i drefnu grwpiau ffocws bychan i drafod y materion a godwyd yn y papur ymgynghorol, neu i ganolbwyntio ar un ystyriaeth (e.e. proses). Byddai swyddogion CCC yn barod iawn i fod yn bresennol. Lle bo hynny’n briodol ymchwilir i fodelau trefniadol eraill i gefnogi ysgrifennu newydd yn y DG a thramor.

Bydd ymgynghoriad CCC ar ysgrifennu newydd yn cynnwys pob buddiannwr posib a phartïon â diddordeb fel a ddangosir gan:
Ysgrifenwyr unigol; cwmnïau theatr sy’n cynhyrchu (gan gynnwys Dalier Sylw, Made in Wales a Theatr y Sherman); canolfannau cyflwyno a chanolfannau celf; cleientiaid prosiect a gyllidir yn rheolaidd; cyrff proffesiynol a grwpiau ymbarél (fel Cymdeithas y Celfyddydau Perfformio yng Nghymru, Grðp Cyflwyno’r Celfyddydau, Rhwydwaith y Celfyddydau Gwirfoddol, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, Cymdeithas Ddrama Cymru ayb.); awdurdodau lleol sydd â diddordeb arbennig; addysg uwch sydd â chyrsiau galwedigaethol perthnasol; cyrff ffilm a chyfryngau darlledu.

Bydd CCC yn gwahodd grwpiau o’r uchod i drafod a llywio agweddau o syniadau CCC ar ddatblygu ysgrifennu newydd. Bydd Panel Drama Ymgynghorol CCC yn helpu ymhellach yn y broses o ddatblygu strategaethau i’w cyflwyno i Bwyllgor Datblygu’r Celfyddydau a’r Cyngor i’w hystyried.

4 Yr Amserlen

Dylech gyflwyno’ch ymateb os gwelwch yn dda erbyn dydd Llun 12 Gorffennaf 1999 i Anna Holmes, Uwch Swyddog Dawns a Drama, Cyfadran Datblygu’r Celfyddydau, Cyngor Celfyddydau Cymru, Stryd yr Amgueddfa, Caerdydd. CF10 3NX
neu ffacsiwch ar 029 20 221447 neu e-bostiwch at gwybodaeth@ccc-acw.org.uk

Dylid galw cyfarfodydd grwpiau ffocws cyn canol Awst 1999.

Mae CCC yn bwriadu datblygu ei strategaethau o ran y ddarpariaeth i’r dyfodol yn hydref 1999 gan ddechrau rhoi’r ddarpariaeth olynu ar waith ym mis Ebrill 2000.

Cyfadran Datblygu’r Celfyddydau
Mehefin 1999



Arts Council of Wales  
web site
: www.ccc-acw.org.uk
Cyfadran Datblygu’r Celfyddydau
e-mail:
Wednesday, June 23, 1999back

 

 

Older news stories have been carefully archived.
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

 

Privacy Policy | Contact Us | ©2013 keith morris / red snapper web designs / keith@artx.co.uk