Theatre in Wales

The latest theatre, dance and performance news

Canolfan Mileniwm Cymru yn cyflwyno cynhyrchiad Richard III gyda merched yn unig     

Canolfan Mileniwm Cymru yn cyflwyno cynhyrchiad Richard III gyda merched yn unig

Bydd Canolfan Mileniwm Cymru yn defnyddio ei gwagle to enfawr fel gofod perfformio am y tro cyntaf pan fydd yn cyflwyno fersiwn o Richard III sy'n cynnwys merched yn unig, rhwng 10 a 23 Chwefror 2015. Bydd y gofod perfformio amgen yn lleoliad perffaith ar gyfer yr addasiad arloesol hwn sy'n ceisio herio syniadau rhagdybiedig ynghylch sut a ble y dylid llwyfannu gwaith Shakespeare.

Cynhyrchwyd y ddrama gan Omidaze Productions ar y cyd â Chanolfan Mileniwm Cymru, ac mae'r cynhyrchiad Shakespeare hwn sy'n cynnwys merched yn unig, a berfformir mewn gofod theatr anghonfensiynol, yn addo cynnig profiad cynulleidfa unigryw a chofiadwy, gan daflu goleuni a chynnig safbwynt newydd ar destun Shakespeare ac ymgysylltu â chynulleidfaoedd newydd.

Er bod gan y DU hanes cryf o ddynion yn chwarae rhannau merched, ac er bod cynyrchiadau Shakespeare sy'n cynnwys dynion yn unig yn parhau i fod yn beth cyffredin a derbyniol, prin iawn yw'r achosion o hyd o ferched yn chwarae rhannau dynion. Drwy fabwysiadu'r dull anarferol o gyflwyno cynhyrchiad sy'n cynnwys merched yn unig, yn enwedig mewn drama a ystyrir yn aml yn gyfrwng ar gyfer prif gymeriad gwrywaidd ac sy'n cynnwys dros 40 o gymeriadau gwrywaidd, mae cynhyrchiad Omidaze o Richard III yn ceisio herio'r confensiynau hyn.

Drwy ddefnyddio merched ar gyfer pob rôl, ar ac oddi ar y llwyfan, mae'r cynhyrchiad hefyd yn gweithio i hyrwyddo cydraddoldeb menywod yn y diwydiant theatr a chodi ymwybyddiaeth o ran cydraddoldeb cyflogaeth i ferched mewn diwydiant lle mae llai na 30% o'r dalent greadigol yn ferched, er mai merched sy'n cyfrif am 68% o gynulleidfaoedd theatr.

Dywedodd Yvonne Murphy, Cyfarwyddwr Richard III, sy'n teimlo'n frwd dros wneud Shakespeare yn hygyrch ac yn ddiddorol i gynulleidfaoedd newydd: 'Credaf yn gryf bod statws merched yn y theatr yn effeithio ar statws merched mewn cymdeithas ac yn adlewyrchu'r statws hwnnw. Rydym am fod yn herfeiddiol o ran lleisio barn merched, ac, er mwyn rhoi'r lle a'r fforwm iddynt fynegi eu hunain yn artistig, rhaid i ni weithredu'n gadarnhaol. Un o'r ffyrdd rydym yn ceisio gwneud hyn yw drwy fynd ati i normaleiddio merched yn chwarae rhannau dynion.'

Dywedodd Graeme Farrow, Cyfarwyddwr Artistig Canolfan Mileniwm Cymru: 'Rwy'n edrych ymlaen yn eiddgar at weld gwagle to Canolfan Mileniwm Cymru yn cael ei ddefnyddio fel gofod perfformio am y tro cyntaf erioed. Mae'n lleoliad amgen perffaith i ddrama sy'n ceisio herio'r rhagdybiaethau am y theatr. Mae hefyd yn hyfryd gweithio mewn cydweithrediad ag Omidaze gan arwain y blaen o ran sicrhau bod mwy o rannau i ferched yn y theatr ar ac oddi ar y llwyfan.'

Mae Richard III yn un o'r digwyddiadau a fydd yn arwain at WOW Caerdydd, gŵyl sy'n dathlu, herio ac yn mynegi cyflawniadau, trafferthion a heriau i ferched yn y dyfodol ac fe'i cynhelir ym mis Mawrth 2015.

Mae Richard III yng Nghanolfan Mileniwm Cymru rhwng 10 a 23 Chwefror 2015, (Rhag-berfformiad 9 Chwefror 2015). Pris tocyn yw £12 (rhag-berfformiad £9). Mae perfformiadau matinee ar gael. Canllaw oedran 10+. I gael rhagor o wybodaeth ac i archebu tocynnau, ewch i www.wmc.org.uk neu ffoniwch y swyddfa docynnau ar 02920 636464.
 
web site
: www.wmc.org.uk

e-mail:
Thursday, December 18, 2014back

 

 

Older news stories have been carefully archived.
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999

 

Privacy Policy | Contact Us | ©2013 keith morris / red snapper web designs / keith@artx.co.uk