|
Spring 2017 has arrived at the New Theatre with an eclectic mix of shows guaranteed to delight and entertain audiences. From blockbuster musicals to special one-off performances, from classic drama to family favourites, this is an unmissable programm |
Join The Witch and her cat in Room on the Broom from Thursday 19 – Sunday 22 January, in this magical, musical, Olivier-nominated adaptation of the classic picture book by Julia Donaldson and Axel Scheffler. There will be plenty of songs, laughs and scary fun for children aged 3 and up and their grown-ups! Performing his recently released soundtrack to the Dylan Thomas film Set Fire to the Stars, Gruff Rhys will play a special one-night-only concert on Saturday 28 January. Ticketholders can expect a most memorable musical happening, and are also invited to a free screening of the film beforehand. Strictly 15+. John Partridge (EastEnders), Adrian Zmed (T.J. Hooker) and Marti Webb (Tell Me on a Sunday) are the leads in award-winning musical La Cage Aux Folles. The show comes to the New from Tuesday 31 January – Saturday 4 February, and features show-stopping hits like The Best of Times, Song on the Sand and I Am What I Am. Thrilling courtroom drama The Verdict plays in Cardiff from Tuesday 7 – Saturday 11 February. Based on the powerful international best-seller that also inspired a multi Academy Award-nominated film, this stage adaptation stars Clive Mantle (Game of Thrones, The Vicar of Dibley) and Jack Shepherd (Wycliffe). Inspired by the smash hit multi-million selling albums of the same name, Dreamboats and Petticoats returns to Cardiff on Monday 13 – Saturday 18 February. The West End sell-out sensation features some of the greatest hit songs of the Rock ‘n’ Roll era, with classic tracks from Roy Orbison, Eddie Cochran, Billy Fury and many more. A tale of greed, pride and the power of friendship, Fantastic Mr Fox is family fun at its finest. This flagship production for the Roald Dahl 100 celebration sneaks into the New from Tuesday 21 – Saturday 25 February, promising a huge theatrical feast with live music and songs, ideal for the whole family at half term. Ray Quinn (X Factor), Roxanne Pallett (Emmerdale) and Ruth Madoc (Hi-De-Hi!) lead an all-star cast in The Wedding Singer. The party of the year takes place from Monday 27 February – Saturday 4 March, packed with songs which capture all the fun and energy of the Adam Sandler smash hit film. Wales’ favourite female impersonator returns to Cardiff in The Faaaabulous Ceri Dupree Show, a special One Man, Twenty-One Woman show on Saturday 11 March. Impersonating the likes of Adele, Cher and Lady Gaga, Ceri will present a glamorous evening of hysterical comedy and jaw-dropping costumes. Highly acclaimed stage and television actress Kara Tointon is joined by Keith Allen and Rupert Young in Gaslight, one of the greatest thrillers of all time. This genre-defining, sensationally suspenseful, all-round elegant masterpiece comes to the New from Tuesday 14 – Saturday 18 March. After a record-breaking run in 2014, Evita is set to thrill audiences in Cardiff once again on Monday 20 – Saturday 25 March. Emma Hatton (Wicked) will play Eva Peron in a spectacular show that features some of the most famous songs in musical theatre, including Don’t Cry For Me Argentina, On This Night a Thousand Stars and Another Suitcase in Another Hall. Have the time of your life with Dirty Dancing, the ultimate live experience, on Monday 27 March – Saturday 1 April. Full of passion and romance, heart-pounding music and sensationally sexy dancing, the classic story of Baby and Johnny is even better than before in this record-breaking new production. Andrew Lancel (Coronation Street, The Bill) leads a star-studded cast in A Judgement in Stone, appearing at the New from Tuesday 4 – Saturday 8 April. Ruth Rendell’s brilliant plot involves murder, deceit and despair, and is undoubtedly the Queen of Psychological Crime at her thrilling best. Don’t miss The Play That Goes Wrong from Tuesday 11 – Saturday 15 April, where everything that can go wrong…does! Endorsed by the likes of Joanna Lumley and Peter Kay, this multi award-winning West End comedy about the Cornley Polytechnic Drama Society is guaranteed to leave you aching with laughter! Flipping through the years like a musical magazine, Shout! will take you back to the music, fashion and freedom of the sixties from Tuesday 18 – Saturday 22 April. Tracking five groovy gals as they come of age in those liberating days, the show features terrific new arrangements of chart-topping hits such as To Sir With Love, Son of a Preacher Man and Goldfinger. Let Northern Ballet lead you into temptation with original ballet Casanova. At the New from Tuesday 25 – Saturday 29 April, this is a story so sensational you won’t believe it’s real. This spine-tingling spectacle of 18th Century decadence will flood your senses and take your breath away. Suggested age: 12+. Northern Ballet will also be presenting Goldilocks & the Three Bears, a special ballet performance for children. This brand new re-telling of the classic children’s tale is the perfect opportunity for your little ones to enjoy live ballet, music and theatre for the first time. This child-friendly performance lasts approximately 40 minutes. Inspired by the famous recording session that brought together Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis and Carl Perkins, worldwide smash-hit musical Million Dollar Quartet comes to Cardiff! The true story of one unforgettable night in rock ‘n’ roll history will play out from Tuesday 2 – Saturday 6 May, featuring Jason Donovan as manager Sam Phillips. Shaun Williamson (EastEnders), Sue Holderness (Only Fools and Horses) and Andrew Hall (Coronation Street) are part of the stellar company bringing Out Of Order to Cardiff on Tuesday 16 – Saturday 20 May. Ray Cooney’s Olivier award-winning farce will have you howling with laughter. Bringing together music and movement through a strong and ever-present cast, a bold new production of Arthur Miller’s The Crucible plays in Cardiff from Tuesday 23 – Saturday 27 May. Starring Charlie Condou (Coronation Street) and Victoria Yates (Call the Midwife), this landmark play about witchcraft and small-town paranoia stands as both a historical record and a political parable of our times. Join Alex the Lion, Marty the Zebra, Melman the Giraffe, Gloria the hip hop Hippo and those hilarious penguins this half term in Madagascar – A Musical Adventure. Brought to you by Orbit Theatre, Wales’ no.1 amateur theatre company, from Wednesday 31 May – Sunday 4 June, the show will leave you with no choice but to “Move It, Move It!” The gripping stage adaptation of Susan Hill’s The Woman in Black is back on the road and returns to Cardiff on Tuesday 6 – Saturday 10 June. Join the seven million theatregoers worldwide who have experienced this brilliantly successful study in atmosphere, illusion and controlled horror. Not Dead Enough is the thrilling new stage play from Peter James, part of his award-winning Roy Grace novel series and the third play in his critically acclaimed stage franchise. Playing at the New from Tuesday 13 – Saturday 17 June, the show stars Bill Ward (Emmerdale), Laura Whitmore (Strictly Come Dancing) and Stephen Billington (Hollyoaks). Unforgettable characters from the landmark novel and Oscar-winning film are brought to life in The Graduate, now a hit West End comedy. This first major revival of the play arrives in Cardiff on Tuesday 20 – Saturday 24 June and features a classic soundtrack, including unforgettable songs by The Beach Boys, Harry Nilsson and Simon and Garfunkel. Willy Russell’s heartwarming comedy Shirley Valentine, about a bored Liverpool housewife who sees herself and the world very differently during a two-week holiday to Greece, comes to the New from Tuesday 27 June – Saturday 1 July. The first major revival of this national treasure stars Jodie Prenger in the title role. Featuring two hours of the greatest songs ever written, Buddy – The Buddy Holly Story returns to the New Theatre on Tuesday 4 – Saturday 8 July. Songs including La Bamba, Johnny B. Goode and Peggy Sue will leave you breathless – forget feel good, this is FEEL GREAT! From the makers of Peppa Pig comes Ben & Holly’s Little Kingdom, the BAFTA award-winning television animation live on stage! Join Ben, Holly and their friends on Saturday 15 – Sunday 16 July for this magical musical adventure packed full of games, songs and laughter, a guaranteed delight for the whole family. Suggested age: 3+. Join Mouse on a daring adventure through the deep, dark wood in a captivating adaptation of The Gruffalo, the classic picture book by Julia Donaldson and Axel Scheffler. There will be songs, laughs and scary fun for children aged 3+ and their grown-ups in the much-loved show that’s toured Britain and the world! This season’s performances interpreted in British Sign Language are: Fantastic Mr Fox (Saturday 25 February 11.00am) Captioned Performances will be: The Verdict (Thursday 9 February 2.30pm); The Wedding Singer (Saturday 4 March 4.00pm); Evita (Saturday 25 March 2.30pm); Orbit Theatre: Madagascar (Saturday 3 June 1.00pm); Shirley Valentine (Thursday 29 June 2.30pm) Performances with a live Audio Description are: Gaslight (Saturday 18 March 2.30pm); A Judgement in Stone (Saturday 8 April 2.30pm); The Crucible (Saturday 27 May 2.30pm); The Woman in Black (Saturday 10 June 2.30pm) Tickets for all these shows are on sale now from the New Theatre Box Office on Cardiff (029) 2087 8889 or online at www.newtheatrecardiff.co.uk (Bookings may be subject to a Ticketing Service Charge – exemptions apply) Mae Gwanwyn 2017 wedi cyrraedd yn y Theatr Newydd gyda chymysgedd eclectig o sioeau sy'n sicr o ddifyrru a diddanu cynulleidfaoedd. O sioeau cerdd ysgubol i berfformiadau unigol arbennig, o ddramâu clasurol i sioeau i’r teulu, mae hon yn rhaglen theatr wirioneddol wych! Ymunwch â'r wrach a’i chath yn Room on the Broom o ddydd Iau 19 Ionawr - dydd Sul 22 Ionawr, yn yr addasiad hudolus, cerddorol hwn o’r llyfr lluniau clasurol gan Julia Donaldson a Axel Scheffler a enwebwyd ar gyfer Gwobr Olivier. Bydd digon o ganeuon, chwerthin a hwyl sy’n ddigon i godi gwallt eu pen i blant 3 oed a hŷn a'u hoedolion! Gan berfformio ei drac sain a gyhoeddwyd yn ddiweddaraf ar gyfer y ffilm Dylan Thomas Set Fire to the Stars, bydd Gruff Rhys yn chwarae ei gyngerdd un-noson-yn-unig ddydd Sadwrn 28 Ionawr. Gall deiliaid tocynnau ddisgwyl digwyddiad cerddorol cofiadwy, ac fe’u gwahoddir i wylio’r ffilm am ddim cyn y cyngerdd. 15+ yn unig. John Partridge (EastEnders), Adrian Zmed (T.J. Hooker) a Marti Webb (Tell Me on a Sunday) sy’n chwarae’r prif rannau yn y sioe gerdd benigamp La Cage Aux Folles. Bydd y sioe yn dod i'r Theatr o ddydd Mawrth 31 Ionawr – dydd Sadwrn 4 Chwefror a bydd yn cynnwys caneuon bythgofiadwy megis The Best of Times, Song on the Sand ac I Am What I Am. Bydd y ddrama gyffrous The Verdict yn cael ei llwyfannu yng Nghaerdydd o ddydd Mawrth 7 Chwefror - dydd Sadwrn 11 Chwefror. Yn seiliedig ar y nofel ryngwladol rymus a ysbrydolodd ffilm a enwebwyd am sawl Gwobr Academi, mae’r addasiad llwyfan hwn yn cynnwys Clive Mantle (Game of Thrones, The Vicar of Dibley) a Jack Shepherd (Wycliffe). Wedi’i hysbrydoli gan y recordiau hir o’r un enw sydd wedi gwerthu yn eu miloedd, bydd y sioe Dreamboats and Petticoats yn dychwelyd i Gaerdydd o ddydd Llun 13 Chwefror – ddydd Sadwrn 18 Chwefror. Mae’r sioe boblogaidd hon o’r West End yn cynnwys rhai o ganeuon gorau’r cyfnod Roc a Rôl, gyda chlasuron gan Roy Orbison, Eddie Cochran, Billy Fury a llawer mwy. A hithau'n stori sy'n seiliedig ar chwant, balchder a grym cyfeillgarwch, mae Fantastic Mr Fox yn sioe sy'n sicr o ddifyrru'r teulu. Mae’r cynhyrchiad arbennig hwn ar gyfer dathliadau 100fed pen-blwydd Roald Dahl yn y Theatr Newydd o ddydd Mawrth 21 Chwefror – dydd Sadwrn 25 Chwefror, ac yn addo gwledd theatrig anferthol gyda cherddoriaeth fyw a chaneuon. Dyma gynhyrchiad delfrydol i ddifyrru'r teulu yn ystod hanner tymor. Ray Quinn (X Factor), Roxanne Pallett (Emmerdale) a Ruth Madoc (Hi-De-Hi!) sy'n arwain cast o sêr yn The Wedding Singer. Cynhelir parti gorau’r flwyddyn o ddydd Llun 27 Chwefror - ddydd Sadwrn 4 Mawrth, ac mae’n llawn caneuon sy'n cyfleu holl hwyl ac egni'r ffilm boblogaidd gan Adam Sandler. Mae un o hoff ddynwaredwyr Cymru yn dychwelyd i Gaerdydd yn y sioe The Faaaabulous Ceri Dupree Show, sioe Un Dyn, Dau Deg Un o Fenywod ddydd Sadwrn 11 Mawrth. Gan ddynwared pobl fel Adele, Cher a Lady Gaga, bydd Ceri yn cyflwyno noson hudolus o gomedi afreolus a gwisgoedd syfrdanol. Bydd yr actores llwyfan a theledu o fri Kara Tointon yn ymuno â Keith Allen a Rupert Young yn Gaslight, un o’r dramâu ias a chyffro gorau erioed. Daw’r campwaith ceinwych a chyffrous hwn sy’n diffinio’r genre i’r Theatr Newydd o ddydd Mawrth 14 Mawrth – ddydd Sadwrn 18 Mawrth. Yn dilyn torri pob record yn 2014, mae Evita unwaith eto yn barod i gyffroi cynulleidfaoedd yng Nghaerdydd o ddydd Llun 20 Mawrth i ddydd Sadwrn 25 Mawrth. Emma Hatton (Wicked) fydd yn chwarae rhan Eva Peron mewn sioe ardderchog sy’n cynnwys rhai o ganeuon mwyaf poblogaidd byd y sioe gerdd, gan gynnwys Don’t Cry For Me Argentina, On This Night a Thousand Stars ac Another Suitcase in Another Hall. Dewch i gael yr hwyl gorau eto gyda Dirty Dancing, y profiad byw eithaf, ddydd Llun 27 Mawrth - dydd Sadwrn 1 Ebrill. Yn llawn angerdd a rhamant, cerddoriaeth ysgubol a dawnsio hynod nwyfus, mae'r stori glasur hon am Baby a Johnny hyd yn oed yn well nag o'r blaen yn y cynhyrchiad newydd hwn sydd wedi chwalu pob record. Andrew Lancel (Coronation Street, The Bill) sy’n arwain cast o sêr yn A Judgement in Stone yn y Theatr Newydd o ddydd Mawrth 4 Ebrill - ddydd Sadwrn 8 Ebrill. Mae plot ardderchog Ruth Rendell yn cynnwys llofruddiaeth, twyll ac anobaith, a heb os yn un o weithiau gorau Brenhines Troseddau Seicolegol. Peidiwch â methu The Play That Goes Wrong o ddydd Mawrth 11 Ebrill – dydd Sadwrn 15 Ebrill, lle mae popeth a all fynd o’i le... yn mynd o'i le! A hithau wedi’i chymeradwyo gan bobl fel Joanna Lumley a Peter Kay, mae’r sioe gomedi penigamp hon o’r West End am Gymdeithas Ddrama Coleg Polytechnig Cornley yn siŵr o'ch gwneud i chwerthin nes byddwch chi’n brifo! Gan fodio'i ffordd trwy’r blynyddoedd fel cylchgrawn cerdd, bydd Shout! yn eich tywys yn ôl i gerddoriaeth, ffasiwn a rhyddid y chwedegau o ddydd Mawrth 18 Ebrill tan ddydd Sadwrn 22 Ebrill. Gan olrhain hanes pum geneth cŵl wrth iddynt gyrraedd oed yr addewid yn ystod y dyddiau rhyddhaol hynny, mae'r sioe yn cynnwys trefniannau newydd o ganeuon o’r siartiau megis To Sir With Love, Son of a Preacher Man and Goldfinger. Gadewch i’r Northern Ballet eich temtio gyda'r ballet gwreiddiol Casanova. Yn y Theatr o ddydd Mawrth 25 Ebrill - ddydd Sadwrn 29 Ebrill, mae hon yn stori mor syfrdanol fel na fyddwch yn ei chredu! Bydd ysblander iasol y Ddeunawfed Ganrif yn ymdreiddio i'ch synhwyrau ac yn eich syfrdanu. Oedran awgrymedig: 12+. Bydd Northern Ballet hefyd yn cyflwyno Goldilocks & the Three Bears, sef perfformiad yn arbennig i blant. Mae'r stori glasur hon ar ei newydd wedd yn gyfle gwych i’ch rhai bach fwynhau ballet byw, cerddoriaeth a theatr y tro cyntaf. Mae’r perfformiad hwn sy’n ystyrlon o blant yn para tua 40 munud. A hithau wedi’i hysbrydoli gan y sesiwn recordio enwog a ddaeth ag Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis a Carl Perkins ynghyd, mae’r sioe gerdd Million Dollar Quarter yn dod i Gaerdydd! Bydd y stori wir hon am un noson fythgofiadwy yn hanes roc a rôl yn cael ei hadrodd o ddydd Mawrth 2 Mai - dydd Sadwrn 6 Mai, gyda Jason Donovan yn chwarae rhan y rheolwr Sam Phillips. Mae Shaun Williamson (EastEnders), Sue Holderness (Only Fools and Horses) ac Andrew Hall (Coronation Street) yn rhan o’r cast o sêr sy'n dod ag Out Of Order i Gaerdydd o ddydd Mawrth 16 Mai - dydd Sadwrn 20 Mai. Bydd ffars benigamp Ray Cooney sydd wedi ennill gwobr Olivier yn gwneud i chi sgrechian chwerthin. Gan gyfuno cerddoriaeth a symudiad drwy gyfrwng cast cryf a hollbresennol, caiff cynhyrchiad beiddgar newydd o’r ddrama The Crucible gan Arthur Miller ei lwyfannu yng Nghaerdydd o ddydd Mawrth 23 Mai - dydd Sadwrn 27 Mai. Gyda Charlie Condou (Coronation Street) a Victoria Yates (Call the Midwife), mae’r ddrama bwysig hon am ddewiniaeth a pharanoia tref -fach yn gofnod hanesyddol ac yn ddameg wleidyddol o'r oes sydd ohoni. Ymunwch ag Alex y Llew, Marti y Sebra, Melman y Jiraff, Gloria’r Hipo hip hop a’r pengwiniaid doniol yn ystod hanner tymor yn Madagascar - A Musical Adventure. Yn un o gynyrchiadau Orbit Theatre, prif gwmni theatr amatur Cymru, o ddydd Mercher 31 Mai - dydd Sul 4 Mehefin, mae hon yn sioe egnïol dros ben. Mae'r addasiad llwyfan gafaelgar o nofel Susan Hill The Woman in Black ar daith unwaith eto ac yn dychwelyd i Gaerdydd ddydd Mawrth 6 Mehefin - dydd Sadwrn 10 Mehefin. Ymunwch â’r saith mil ledled y byd sydd wedi profi’r astudiaeth lwyddiannus hon o awyrgylch, rhith ac arswyd. Not Dead Enough yw’r ddrama lwyfan newydd gyffrous gan Peter James, sef rhan o'i gyfres nofelau Roy Grace penigamp a'r drydedd ddrama yn ei ryddfraint llwyfan uchel ei barch. Gan chwarae yn y Theatr Newydd o ddydd Mawrth 13 Mehefin – dydd Sadwrn 17 Mehefin, mae’r sioe yn cynnwys Bill Ward (Emmerdale), Laura Whitmore (Strictly Come Dancing) a Stephen Billington (Hollyoaks). Mae cymeriadau bythgofiadwy o’r nofel a’r ffilm (sydd wedi ennill Oscar) yn dod yn fyw yn The Graduate, sydd ar hyn o bryd yn gomedi llwyddiannus yn y West End. Daw’r adfywiad cyntaf o bwys o’r ddrama hon i Gaerdydd ar ddydd Mawrth 20 Mehefin - dydd Sadwrn 24 Mehefin ac mae'n cynnwys caneuon bythgofiadwy gan The Beach Boys, Harry Nilsson a Simon and Garfunkel. Daw comedi agos atoch Willy Russell, Shirley Valentine, am wraig tŷ o Lerpwl sydd wedi hen ddiflasu ond yn ystyried ei hun a'r byd yn wahanol iawn yn ystod pythefnos o wyliau yng Ngroeg, i'r Theatr Newydd o ddydd Mawrth 27 Mehefin - dydd Sadwrn 1 Gorffennaf. Dyma’r adfywiad cyntaf o bwys o’r sioe boblogaidd hon sy’n cynnwys Jodie Prenger yn chwarae’r brif ran. Gan gynnwys dwy awr o’r caneuon gorau erioed, bydd Buddy – The Buddy Holly Story yn dychwelyd i’r Theatr Newydd o ddydd Mawrth 4 Gorffennaf - ddydd Sadwrn 8 Gorffennaf. Bydd caneuon megis La ALl, Johnny B. Goode a Peggy Sue yn sicr o’ch gwneud yn fyr o wynt – A THEIMLO’N GRÊT! Gan gynhyrchwyr Peppa Pinc daw Ben & Holly’s Little Kingdom, sef y sioe deledu benigamp sydd wedi ennill BAFTA yn fyw ar y llwyfan! Ymunwch â Ben, Holly a’i ffrindiau o ddydd Sadwrn 15 - ddydd Sul 16 Gorffennaf, mewn antur gerddorol hudol sy’n llawn o gemau, caneuon a chwerthin. Mae hon yn sioe hyfryd i’r teulu cyfan. Oedran awgrymedig: 3+. Ymunwch â Mouse ar antur feiddgar drwy’r goedwig dywyll mewn addasiad cyfareddol o’r clasur The Gruffalo, y llyfr lluniau gan Julia Donaldson ac Axel Scheffler. Bydd caneuon, chwerthin a hwyl digon i godi gwallt eu pen i blant 3 oed a hŷn a’u hoedolion yn y sioe boblogaidd hon sydd wedi teithio ledled Prydain a'r Byd! Y perfformiadau a ddehonglir ag Iaith Arwyddion Prydain yw: Fantastic Mr Fox (dydd Sadwrn 25 Chwefror 11.00am) Bydd gan y perfformiadau canlynol benawdau: The Verdict (dydd Iau 9 Chwefror 2.30pm); The Wedding Singer (dydd Sadwrn 4 March 4.00pm); Evita (dydd Sadwrn 25 Mawrth 2.30pm); Orbit Theatre: Madagascar (dydd Sadwrn 3 Mehefin 1.00pm); Shirley Valentine (dydd Iau 29 Mehefin 2.30pm) Perfformiadau â disgrifiadau sain byw: Gaslight (dydd Sadwrn 18 Mawrth 2.30pm); A Judgement in Stone (dydd Sadwrn 8 Ebrill 2.30pm); The Crucible (dydd Sadwrn 27 Mai 2.30pm); The Woman in Black (dydd Sadwrn 10 Mehefin 2.30pm) Mae tocynnau ar gyfer pob un o’r sioeau hyn ar werth o Swyddfa Docynnau’r Theatr Newydd: Caerdydd (029) 2087 8888 neu ar-lein o www.newtheatrecardiff.co.uk (Codir Tâl Gwasanaeth Tocynnau - ceir eithriadau) NODIADAU I OLYGYDDION: |
| New Theatre Cardiff web site: http://brothermailer1.com/30W8-DHWZ-4F6L59-6HHVL-1/c.aspx |
| New Theatre Press e-mail: NewTheatre@brothermailer1.com |
Tuesday, January 10, 2017 |
Older news
stories have been carefully archived.
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999