|
Wales Millennium Centre and Omidaze Productions combine politics and tragedy in new Romeo and Juliet |
Set against a backdrop of conflict, civil disturbance and prejudice in present British society, this timeless production tells a story of young people betrayed by a fractured society leading to tragic consequences.In keeping with the play’s central theme of overcoming societal barriers, this inclusive version uses unconventional staging to encourage audiences to move and explore the set, allowing them to experience the drama up close and be absorbed in the story. Following acclaimed all-female productions of ‘Richard III’ and ‘Henry VI’ in 2015 and 2016, ‘Romeo and Juliet’ will feature a mixed, gender-blind and colour-blind cast, directed by Omidaze Productions’ Artistic Director and Wales Millennium Centre Associate Artist Yvonne Murphy, with circus choreography and movement direction by Paul Evans, Associate Artist of NoFitState Circus. Aamira Challenger, a graduate of the Royal Central School of Speech and Drama, makes her professional debut as Juliet beside Connor Allen (‘Bird’, Sherman Theatre) as Romeo. Completing the ensemble are Gemma Creasey, Hannah O'Leary, Kayed Mohammed-Mason and Salim Sai. Open Rehearsals across Wales have seen the company sharing their rehearsal process with school students aged 7+ and a series of educational workshops will continue into the Summer Term, taking primary and secondary students on an interactive tour of the UK and Welsh parliaments empowering them with understanding of modern politics, power and Shakespeare. Omidaze’s two main partners have worked extensively with outreach teams from the Royal Shakespeare Company, the Royal National Theatre, the English Shakespeare Company and the Shakespeare Schools Festival. The accompanying educational work is fundamental to making ‘Romeo and Juliet’ accessible to all. Wales Millennium Centre’s Artistic Director Graeme Farrow says: “Taking accessible and important work outside of Cardiff is vital to the Centre’s identity as the national arts centre for Wales. It is so important that we take the cultural experiences that we nurture in our building beyond our walls to inspire and provoke conversation across our whole nation. We’ve been very privileged to work once again with Yvonne and the Omidaze team, this year bringing our Shakespearean circus carnival down from the Roof Void and into the Weston Studio. ‘Romeo and Juliet’ is sure to be another impactful explosion of drama and spectacle” Director Yvonne Murphy says: “In June 2016 I watched our country become divided. I knew at the time I was planning a tour where Omidaze would come into contact with hundreds of young people across Wales. I thought if that is going to happen then I want to empower them because they are our hope. ‘Romeo & Juliet’ is not just a love story. It is a moral tale of great magnitude. It is a story of a broken and fractured society where two young people die needlessly because of a lack of tolerance and inclusion. I know that young people will understand why I have chosen this text. I fundamentally believe people must be given knowledge of and access to the power structures within our society and feel empowered to influence them for the good of that society.” ‘Romeo and Juliet’ is on tour from Wednesday 5 April – Sunday 14 May 2017. Listings information 5-8 April – Theatr Clwyd, Mold www.theatrclwyd.com 12 April – Ffwrnes, Llanelli www.theatrausirgar.co.uk 23 April – Theatr Brycheiniog, Brecon www.brycheiniog.co.uk 27 April-14 May – Wales Millennium Centre, Cardiff www.wmc.org.uk Canolfan Mileniwm Cymru a Omidaze Productions yn cyfuno gwleidyddiaeth a thrasiedi yn Romeo and Juliet newydd Mae Canolfan Mileniwm Cymru ac Omidaze Productions yn cyflwyno’r rhan olaf o’u trioleg Shakespeare, ‘Romeo and Juliet’. Mae’r cyd-gynhyrchiad hyn yn cyfuno'r trasiedi poblogaidd gyda syrcas ac acrobat awyr ochr yn ochr â chyfres o weithdai i edrych ar bŵer ac yn esbonio ein systemau seneddol i blant ysgol. Wedi’u osod yn erbyn cefndir o wrthdaro a rhagfarn yn ein cymdeithas ym Mhrydain fodern, mae’r cynhyrchiad oesol yn dweud y stori o bobl ifanc wedi eu bradychu gan gymdeithas doredig sy’n arwain at ganlyniadau trasig. Yn unol â thema ganolog y ddrama o oresgyn rhwystrau cymdeithasol, mae’r fersiwn cynhwysol yma yn defnyddio llwyfaniad anghonfensiynol i annog cynulleidfaoedd i symud ac archwilio’r set, gan eu galluogi i gael profiad o’r ddrama a chael ei amsugno yn y stori. Yn dilyn cynyrchiadau llwyddiannus ferched-yn-unig o ‘Richard III’ a ‘Henry VI’ yn 2015 ac 2016, bydd ‘Romeo and Juliet’ yn cynnwys cast cymysg, rhyw-ddall a lliw-dall, a gyfarwyddwyd gan Gyfarwyddwr Artistig Omidaze Productions ac Artist Cysylltiol Canolfan Mileniwm Cymru Yvonne Murphy, gyda choreograffi syrcas a symudiad gan Paul Evans, Artist Cysylltiol NoFitState Circus. Yn raddedig o’r Royal Central School of Speech and Drama, mae Aamira Challenger yn cael ei début proffesiynol fel Juliet gyda Connor Allen (‘Bird’, Sherman Theatre) fel Romeo. Yn cwblhau’r ensemble yw Gemma Creasey, Hannah O'Leary, Kayed Mohammed-Mason a Salim Sai. Trwy ymarferion agored ledled Cymru, mae’r cwmni yn rhannu eu proses ymarfer gyda myfyrwyr ysgol oed 7+. Bydd cyfres o weithdai addysgol yn parhau trwy’r tymor yr haf gyda disgyblion cynradd ac uwchradd yn ymuno’r daith rhyngweithio o’r seneddau yn y DU a Chymru ac yn dod i ddeall gwleidyddiaeth fodern, pŵer a Shakespeare. Mae gan y dau brif bartner Omidaze profiad helaeth o weithio gyda thimau allgymorth y Royal Shakespeare Company, y Royal National Theatre, yr English Shakespeare Company ac y Shakespeare Schools Festival. Mae’r gwaith addysgol cysylltiedig yn hanfodol i wneud ‘Romeo and Juliet’ i bawb. Dywedodd Cyfarwyddwr Artistig Canolfan Mileniwm Cymru, Graeme Farrow: “Mae cymryd gwaith tu allan o Gaerdydd yn hanfodol i hunaniaeth y Ganolfan fel y ganolfan gelfyddydau cenedlaethol Cymru. Mae’n mor bwysig ein bod yn cymryd y profiadau diwylliannol yr ydym yn creu yn ein hadeilad tu hwnt i’n waliau i ysbrydoli a chreu sgwrs dros ein cenedl gyfan. Rydym wedi bod yn ffodus iawn i weithio unwaith eto gyda Yvonne a thîm Omidaze eleni, gan ddod ein carnifal syrcas Shakespearaidd lawr o dan ganopi enfawr y Ganolfan ac mewn i’r Stiwdio Weston. Mae ‘Romeo and Juliet’ yn sicr o fod yn ffrwydrad trawiadol arall o ddrama.” Dywedodd Cyfarwyddwr Yvonne Murphy: “Yn Fehefin 2016 nes i wylio ein gwlad rhannu yn ddau. Roeddwn yn gwybod ar y pryd oeddwn yn cynllunio taith lle byddai Omidaze yn dod mewn cysylltiad â channoedd o bobl ifanc ar draws Cymru. Rwyf am rymuso nhw oherwydd nhw yw ei’n obaith. Nid yw ‘Romeo and Juliet’ yn stori am gariad. Mae’n stori am gymdeithas sydd wedi’u dorri a lle mae dau o bobl ifanc yn marw’n ddiangen oherwydd diffyg goddefgarwch a chynhwysiant. Fi’n gwybod bydd pobl ifanc yn deall pam yr wyf wedi dewis y testun hwn. Yr wyf yn credu bod rhaid i bobl cael gwybodaeth a dynodiad at y strwythurau o fewn ein cymdeithas ac yn teimlo nod nhw’n gallu neud rhywbeth er lles y gymdeithas.” Bydd ‘Romeo and Juliet’ ar daith o Ddydd Mercher 5 Ebrill – Dydd Sul 14 o Fai 2017. Gwybodaeth Amserlenni Ebrill 5-8 – Theatr Clwyd, Mold www.theatrclwyd.com Ebrill 12 – Ffwrnes, Llanelli www.theatrausirgar.co.uk Ebrill 23 – Theatr Brycheiniog, Brecon www.brycheiniog.co.uk Ebrill 27-Mai 14 – Canolfan Mileniwm Cymru, Caerdydd www.wmc.org.uk |
| Wales Millennium Centre and Omidaze Productions web site: http://www.wmc.org.uk |
| Branwen Jones e-mail: Branwen.Jones@wmc.org.uk |
Tuesday, March 21, 2017 |
Older news
stories have been carefully archived.
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999