Theatre in Wales

The latest theatre, dance and performance news

Welsh National Opera’s 2019/2020 Season is announced     

Welsh National Opera’s 2019/2020 Season is announced • Sir Bryn Terfel returns to WNO for the lead role in Bartók’s Bluebeard’s Castle staged in a double bill with Stravinsky’s The Nightingale. Michelle DeYoung will sing Judit alongside Terfel’s Bluebeard.
• A new production of Bizet’s Carmen to tour across autumn and spring.
• The Verdi trilogy concludes with a new production of Les vêpres siciliennes.

Autumn 2019
Welsh National Opera has announced its artistic programme for 2019/20. The season will open with a new production of Bizet’s Carmen that will tour across both autumn 2019 and spring 2020. Carmen is well known for its high drama and passion as well as some of the most loved music in opera. Director Jo Davies takes the fiery spirit of Carmen to a Latin American setting in her new production that celebrates female strength in the face of oppression. WNO Music Director Tomáš Hanus conducts, Leslie Travers and Gabrielle Dalton will create the designs for set and costume respectively. Mezzo-soprano Virginie Verrez will take on the lead role of Carmen for the autumn season with Dimitri Pittas as Don Jose, Phillip Rhodes as Escamillo, Anita Watson as Micaela and WNO’s new Associate Artist Harriet Eyley in the role of Frasquita.

Alongside Carmen, WNO will revive James McDonald’s 2010 production of Verdi’s Rigoletto with Mark S Doss (recently Scarpia in WNO’s Tosca) in the leading role. Internationally acclaimed sopranos Marina Monzó and Jessica Nuccio share the role of Gilda with young tenor David Junghoon Kim singing the role of The Duke. Autumn 2019 will also see a revival of David Pountney’s production of Janáček’s The Cunning Little Vixen, last performed in 2013, conducted by Tomáš Hanus. Aoife Miskelly returns to WNO as Vixen with Claudio Otelli (Forester), Wojtek Gierlach (Parson) and Lucia Cervoni (Fox) also making a return to the Company.
This will be the first production in an annual Janáček series programmed by WNO to celebrate the composer’s work each autumn. Recently awarded the Leoš Janáček Memorial Medal, Hanus will lead this series and bring his passion and internationally-recognized expertise in the composer’s work from their shared homeland.

Commenting on the season, WNO’s Music Director Tomáš Hanus said: “I am very excited that in autumn 2019 we will be presenting two operas which both follow the fates of archetypal females. The personalities of Carmen and The Cunning Little Vixen, although seemingly unrelated are in fact both extraordinary and provocative. Additionally, the music of these two operas showcases the great inspiration, integrity and skill of both Bizet and Janáček. When Bizet wrote Carmen he did not expect the work to reach such popularity, yet its melodies have been so universally loved from generation to generation that it couldn’t help but achieve it. Janáček's The Cunning Little Vixen is a multi-layered story. It’s a poetic, childlike fairy-tale, yet profoundly philosophical. In my opinion, its final scene is one of the finest opera pieces one may experience. WNO takes huge pride and responsibility in preparing each production we give and I cannot wait to deliver these two masterpieces of the operatic repertoire to our audiences.
It is also worth noting that this is the first season without David Pountney as the Artistic Director of WNO. Therefore, I am even more honoured to be able to work with him to continue our partnership, and further his exceptional relationship with WNO as he directs The Cunning Little Vixen this autumn. I am also looking forward to working with Jo Davis on the new staging of Carmen.”

Spring 2020
Opening the spring season in 2020 is a new production of Les vêpres siciliennes; the final instalment in WNO’s Verdi trilogy. The production will be directed by David Pountney and conducted by WNO Conductor Laureate Carlo Rizzi. The cast includes Anush Hovhannysian as Hélène, with Giorgio Cauduro returning to WNO as Guy De Montfort following his recent acclaim as Dandini in La Cenerentola. Jung Soo Yun makes a WNO debut as Henri. Raimund Bauer’s ‘Verdi Machine’ set of three interlocking frames will again appear in this production, with costumes by Marie-Jeanne Lecca whose intricate work has been at the heart of 2018 WNO productions War and Peace and La forza del destino as well as the second instalment of the trilogy, Un ballo in maschera.

The Company will also revive the 2016 production of The Marriage of Figaro, originally directed by Tobias Richter and featuring sets designed by the late eminent stage designer Ralph Koltai with costumes by Sue Blane. WNO’s Conductor Laureate Carlo Rizzi conducts performances until 13 March when a guest conductor will take the baton to complete the tour. David Ireland will lead the cast as gregarious barber Figaro, accompanied on stage by Soraya Mafi as Susanna and Jonathan McGovern (recently André in War and Peace) as the flirty and flamboyant Count Almaviva.
These two productions are presented in the spring alongside further performances of Carmen with Julia Mintzer in the title role.

Summer 2020
Summer will see Welsh bass-baritone Sir Bryn Terfel make his return to the Company as Duke Bluebeard in a new production of Bartók’s Bluebeard’s Castle, directed by David Pountney, with Michelle de Young as Judit, a role for which she is internationally acclaimed. This will be the first time for Terfel to perform in a WNO opera since Die Meistersinger von Nürnberg in 2010. WNO’s Tomáš Hanus will conduct the evening of two short operas, with Stravinsky’s The Nightingale completing the double-bill. World-renowned puppeteer Mark Down will direct The Nightingale which will feature innovative puppetry from Down’s theatre company Blind Summit alongside a cast including Benjamin Hulett and Susan Bickley. Performances will be at Wales Millennium Centre, Cardiff and the Royal Opera House, London in June and July 2020.

A production of Mozart’s Così fan tutte especially adapted for smaller theatres and directed by Max Hoehn will also tour during the summer of 2020. Full details of the tour are to be announced, but it will comprise a series of one night performances at mid-scale venues across England and Wales, continuing the Company’s commitment to presenting opera within the reach of a wide range of audiences and communities.

WNO Engagement
During the year, WNO will continue to grow its presence on the ground in community hubs across North and South Wales, Birmingham and Southampton, bringing the emotion and drama of opera to people’s lives beyond the walls of a theatre.
A new engagement programme sees the company working closely with refugee and asylum-seeking communities as part of a five-year partnership with the Welsh Refugee Council, working with The Meena Centre in Birmingham and Oasis Cardiff. Local writers, composers and dance practitioners will work with refugees to discover and tell stories from across the world, acknowledging that art and storytelling have the power to unite people and to release narratives that inspire and provoke.

Following 2018’s ‘Where Are All the Women’ symposium, WNO will host another event in 2020 to ensure the discussion about gender politics within opera and the classical music industry continues. The inaugural event was programmed to coincide with the world premiere of Rhondda Rips It Up! in June 2018 and a second symposium will enable WNO to share learning following the establishment of the Female Conductor in Residency position.

WNO Orchestra Concerts
The WNO Orchestra will perform three concerts at St David’s Hall, Cardiff. The first in October 2019 will be conducted by Tomáš Hanus and will predominantly feature repertoire from the maestro’s homeland, the Czech Republic, to include Vltava (The Moldau) by Smetana and Dvořák’s Cello Concerto.

The second concert, taking place in January 2020, will see Conductor Laureate Carlo Rizzi directing the WNO Orchestra in a programme entirely comprised of works by Beethoven. This concert will be part of a series of dedicated events throughout the year across Cardiff marking the 250th anniversary of Beethoven’s birth. More details to be announced in spring 2019.

Hanus will again lead the Orchestra for a third major in April 2020, which will feature Prokofiev’s Violin Concerto No 2 with WNO Orchestra Leader David Adams as soloist.

Looking ahead, Hanus said: “During 2019-20, WNO Orchestra’s concert performances will continue to be a staple of our work. The concerts we deliver at St David’s Hall as part of the International Concert Series allow us to express ideas and themes which are most difficult to express in words. It is a great honour to be involved in building this exceptional bond between our audience and the WNO Orchestra and Chorus. I am particularly looking forward to welcoming cellist, Daniel Müller-Schott to Cardiff in October to perform Dvořák’s inspirational Cello Concerto.
I am also very pleased that Carlo Rizzi, WNO Conductor Laureate, will be conducting one of our St David’s Hall concerts. I believe it is very important that our opera and concert audiences appreciate both art forms to be integral to what we do. Operas and concerts have some surprising and mysterious connections, complementing each other and only when combined do they form a complete repertoire.
I am very grateful to the WNO Orchestra and Chorus, with whom I have the opportunity to work so closely. Along with all members of the company, it is thanks to them that we are able to express the immense power of opera.”

For further information, visit Cyhoeddi Tymor 2019/20 Opera Cenedlaethol Cymru
• Mae Syr Bryn Terfel yn dychwelyd i WNO ar gyfer y brif ran yn Bluebeard’s Castle Bartók mewn sioe ddwbl gyda The Nightingale Stravinsky. Bydd Michelle DeYoung yn canu Judit ochr yn ochr â rhan Bluebeard Terfel.
• Bydd cynhyrchiad newydd sbon o Carmen gan Bizet yn mynd ar daith trwy’r hydref a'r gwanwyn.
• Mae trioleg Verdi yn cloi gyda chynhyrchiad newydd o Les vêpres siciliennes.

Hydref 2019
Mae Opera Cenedlaethol Cymru wedi cyhoeddi ei raglen artistig ar gyfer 2019/20. Bydd y tymor yn agor gyda chynhyrchiad newydd sbon o Carmen Bizet a fydd yn mynd ar daith trwy’r hydref 2019 a gwanwyn 2020. Mae Carmen yn adnabyddus am ei drama ac angerdd grymus yn ogystal ag am rai o ddarnau mwyaf poblogaidd y byd opera. Mae'r Cyfarwyddwr, Jo Davies, yn gosod ysbryd tanbaid Carmen mewn lleoliad Lladin Americanaidd ar gyfer ei chynhyrchiad newydd sy'n dathlu grym menywod yn wyneb gormes. Cyfarwyddwr Cerdd WNO, Tomáš Hanus sy'n arwain, gyda Leslie Travers a Gabrielle Dalton yn creu'r dyluniadau ar gyfer y set a'r gwisgoedd yn eu tro. Bydd y fezzo-soprano Virginie Verrez yn chwarae prif ran Carmen ar gyfer tymor yr hydref gyda Dimitri Pittas fel Don Jose, Phillip Rhodes fel Escamillo, Anita Watson fel Micaela ac Artist Cyswllt newydd WNO Harriet Eyley yn chwarae rhan Frasquita.

Ochr yn ochr â Carmen, bydd WNO yn adfywio cynhyrchiad 2010 James McDonald o Rigoletto Verdi gyda Mark S Doss (Scarpia yn Tosca WNO yn ddiweddar) yn chwarae'r brif ran. Bydd y sopranos sydd wedi cael cydnabyddiaeth ar raddfa ryngwladol, Marina Monzó a Jessica Nuccio yn rhannu rhan Gilda gyda'r tenor ifanc David Junghoon Kim yn canu rhan y Dug. Bydd Hydref 2019 hefyd yn gweld adfywiad cynhyrchiad David Pountney o The Cunning Little Vixen Janáček, a berfformiwyd diwethaf yn 2013, dan arweiniad Tomáš Hanus. Mae Aoife Miskelly yn dychwelyd i WNO fel Vixen gyda Claudio Otelli (Forester), Wojtek Gierlach (Parson) a Lucia Cervoni (Fox) hefyd yn dychwelyd i'r Cwmni.
Dyma'r cynhyrchiad cyntaf mewn cyfres Janáček flynyddol a drefnir gan WNO i ddathlu gwaith y cyfansoddwr bob hydref. Yn arwain y cyfres, bydd Hanus, a dderbyniodd Fedal Goffa Leoš Janáček yn ddiweddar, yn dod â'i angerdd ac arbenigedd rhyngwladol yng ngwaith y cyfansoddwr y mae'n rhannu'r un famwlad ag ef.

Wrth ymateb i'r tymor, dywedodd Cyfarwyddwr Cerdd WNO Tomáš Hanus: "Rwy'n gyffrous iawn y byddwn yn cyflwyno dwy opera yn hydref 2019 sy'n dilyn ffawd menywod clasurol. Mae personoliaethau Carmen a The Cunning Little Vixen, er ar yr olwg gyntaf yn amherthnasol i'w gilydd mewn gwirionedd yn anarferol a herfeiddiol. Yn ogystal, mae cerddoriaeth y ddwy opera yn arddangos ysbrydoliaeth, cywirdeb a sgil mawr Bizet a Janáček. Pan ysgrifennodd Bizet, Carmen nid oedd yn disgwyl i'r gwaith fod mor boblogaidd, ond gyda'i melodïau wrth fodd cenhedlaeth ar ôl cenhedlaeth roedd y fath sylw yn anochel. Mae The Cunning Little Vixen Janáček yn stori aml-haenog. Mae'n farddonol, fel stori tylwyth teg i blant, ond eto'n athronyddol. Yn fy marn i, ei golygfa olaf yw un o'r darnau gorau o opera erioed. Mae WNO yn cymryd balchder a gofal mawr wrth baratoi pob cynhyrchiad yr ydym yn ei gynnig ac ni allaf aros i gyflwyno'r campweithiau hyn o'r repertoire operatig i'n cynulleidfaoedd.
Mae hi'n werth nodi hefyd mai dyma'r tymor cyntaf heb David Pountney fel Cyfarwyddwr Artistig WNO. Felly, mae hyd yn oed yn fwy o fraint i mi allu gweithio gydag ef i barhau â'n partneriaeth, a datblygu ei berthynas arbennig ag WNO wrth iddo gyfarwyddo The Cunning Little Vixen yr hydref hwn. Rwyf hefyd yn edrych ymlaen at weithio gyda Jo Davies ar lwyfaniad newydd o Carmen."

Gwanwyn 2020
Yn agor tymor gwanwyn 2020 mae cynhyrchiad newydd o Les vêpres siciliennes; y bennod olaf yn nhrioleg Verdi WNO. Bydd y cynhyrchiad yn cael ei gyfarwyddo gan David Pountney a'i arwain gan Arweinydd Llawryf WNO Carlo Rizzi. Mae'r cast yn cynnwys Anush Hovhannysian fel Hélène, gyda Giorgio Cauduro yn dychwelyd i WNO fel Guy De Montfort yn dilyn canmoliaeth yn ddiweddar fel Dandini yn La Cenerentola. Mae Jung Soo Yun yn perfformio am y tro cyntaf gydag WNO fel Henri. Bydd dyluniad set ‘Peiriant Verdi’ Raimund Bauer o dair ffrâm sy’n cyd-gloi yn ymddangos eto yn y cynhyrchiad hwn, gyda gwisgoedd gan Marie-Jeanne Lecca, yr oedd ei gwaith cywrain wrth wraidd cynyrchiadau 2018 WNO, War and Peace a La forza del destino, yn ogystal ag ail ran trioleg Verdi, Un ballo in maschera.

Bydd y Cwmni hefyd yn adfywio cynhyrchiad 2016 o The Marriage of Figaro, a gyfarwyddwyd yn wreiddiol gan Tobias Richter ac yn cynnwys setiau a ddyluniwyd gan y dylunydd llwyfan enwog y diweddar Ralph Koltai gyda gwisgoedd gan Sue Blane. Bydd Cyfarwyddwr Llawryf Carlo Rizzi yn arwain perfformiadau tan 13 Mawrth pan fydd arweinydd gwadd yn cymryd yr awenau i orffen y daith. Bydd David Ireland yn arwain y cast fel y barbwr cymdeithasgar Figaro, ac yn rhannu'r llwyfan ag ef fydd Soraya Mafi fel Susanna a Jonathan McGovern (André yn War and Peace yn ddiweddar) fel y merchetwr a'r lliwgar Iarll Almaviva.
Cyflwynir y ddau gynhyrchiad yn y gwanwyn law yn llaw â pherfformiadau eraill o Carmen gyda Julia Mintzer yn chwarae rôl y teitl.

Haf 2020
Bydd yr haf yn gweld y bas-bariton o Gymru, Syr Bryn Terfel yn dychwelyd i'r Cwmni fel Dug Bluebeard mewn cynhyrchiad newydd o Bluebeard’s Castle Bartók, dan gyfarwyddyd David Pountney, gyda Michelle de Young fel Judit, rôl y mae hi wedi derbyn canmoliaeth fawr amdani ar draws y byd. Dyma fydd y tro cyntaf i Terfel berfformio mewn opera WNO ers Die Meistersinger von Nürnberg yn 2010. Bydd Tomáš Hanus yn arwain y noson o ddwy opera fer, gyda The Nightingale Stravinsky yn cwblhau'r sioe ddwbl. Bydd y pypedwr o fri rhyngwladol, Mark Down yn cyfarwyddo The Nightingale a fydd yn cynnwys pypedwaith arloesol o gwmni theatr Down, Blind Summit, ochr yn ochr â chast sy'n cynnwys Benjamin Hulett a Susan Bickley. Bydd perfformiadau yng Nghanolfan Mileniwm Cymru, Caerdydd a'r Royal Opera House, Llundain ym mis Mehefin a mis Gorffennaf 2020.

Bydd cynhyrchiad o Così fan tutte Mozart wedi ei addasu'n arbennig ar gyfer theatrau llai a dan gyfarwyddyd Max Hoehn hefyd yn mynd ar daith yn ystod haf 2020. Bydd manylion llawn y daith yn cael eu cyhoeddi'n fuan, ond bydd yn cynnwys cyfres o berfformiadau un noson mewn lleoliadau graddfa-ganolig ledled Cymru a Lloegr, gan barhau ag ymrwymiad y Cwmni i gyflwyno opera o fewn cyrraedd ystod eang o gynulleidfaoedd a chymunedau.

Ymgysylltiad WNO
Yn ystod y flwyddyn, bydd WNO yn parhau i dyfu ei hybiau cymunedol yng Ngogledd a De Cymru, Birmingham a Southampton, gan ddod ag emosiwn a drama opera i fywydau pobl y tu allan i furiau theatr.
Mae rhaglen ymgysllitiad newydd yn gweld y cwmni’n cydweithio’n agos â chymunedau ffoaduriaid a cheiswyr lloches, fel ran o bartneriaeth pum-mlynedd â Chyngor Ffoaduriaid Cymru, gyda The Meena Centre yn Birmingham ac Oasis Cardiff.
Bydd ysgrifenwyr, cyfansoddwyr ac ymarferwyr dawns lleol yn gweithio gyda ffoaduriaid i ddarganfod ac adrodd straeon o bob cwr o'r byd, gan gydnabod y pŵer sydd gan celf a'r ffurf o adrodd stori i uno pobl ac i ryddhau naratif gyda’r modd i ysbrydoli ac ysgogi.

Yn dilyn cynhadledd 'Ble Mae'r Merched' llynedd yn 2018, bydd WNO yn cynnal digwyddiad arall yn 2020 i sicrhau bod y drafodaeth ynghylch gwleidyddiaeth rywedd o fewn opera a'r diwydiant cerddoriaeth glasurol yn parhau. Cynhaliwyd digwyddiad cychwynnol i gyd-fynd â'r première byd o Rhondda Rips It Up! ym mis Mehefin 2018 a bydd ail gynhadledd yn galluogi WNO i lledaenu’r casgliadau yn dilyn sefydliad o swydd Arweinydd Preswyl Benywaidd yn y cwmni.

Cyngherddau Cerddorfa WNO
Yn ystod y tymor blynyddol, bydd Cerddorfa WNO yn perfformio tri chyngerdd yn Neuadd Dewi Sant, Caerdydd. Bydd y cyntaf ym mis Hydref 2019 yn cael ei arwain gan Tomáš Hanus ac yn cynnwys yn bennaf repertoire o famwlad y meistr, Gweriniaeth Tsiec, gan gynnwys Vltava (The Moldau) gan Smetana a Choncerto i'r SieloDvořák.

Bydd yr ail gyngerdd, a gynhelir ym mis Ionawr 2020, yn gweld yr Arweinydd Llawryf, Carlo Rizzi yn cyfarwyddo Cerddorfa WNO mewn rhaglen sy'n cynnwys gweithiau gan Beethoven yn unig. Bydd y cyngerdd hwn yn rhan o gyfres o ddigwyddiadau penodol drwy gydol y flwyddyn ledled Caerdydd i nodi 250 mlynedd ers genedigaeth Beethoven. Bydd rhagor o fanylion yn cael eu cyhoeddi yng ngwanwyn 2019.

Bydd Hanus yn arwain y Gerddorfa unwaith eto ar gyfer y trydydd cyngerdd yng Nghyfres y Cyngherddau Rhyngwladol ym mis Ebrill 2020, a fydd yn canolbwyntio ar Goncerto i'r Feiolin Rhif 2 Prokofiev gydag Arweinydd Cerddorfa WNO David Adams fel unawdydd.

Wrth edrych ymlaen, dywedodd Hanus: "Yn ystod 2019-20, bydd perfformiadau cyngerdd Cerddorfa WNO yn parhau i fod yn rhan annatod o'n gwaith. Mae'r cyngherddau yr ydym yn eu cyflwyno yn Neuadd Dewi Sant fel rhan o Gyfres y Cyngherddau Rhyngwladol yn ein caniatáu i fynegi syniadau a themâu sydd fwyaf anodd eu mynegi mewn geiriau. Mae'n anrhydedd mawr i fod yn rhan o adeiladu'r cysylltiad arbennig hwn rhwng ein cynulleidfa a Cherddorfa a Chorws WNO. Rwy'n edrych ymlaen yn arbennig at groesawu'r sielydd Daniel Müller-Schott i Gaerdydd ym mis Hydref i berfformio Concerto i'r Sielo ysbrydoledig Dvořák.
Rwyf hefyd yn falch iawn y bydd Carlo Rizzi, Arweinydd Llawryf WNO, yn arwain un o'n cyngherddau Neuadd Dewi Sant. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn bod ein cynulleidfaoedd operâu a chyngherddau yn gwerthfawrogi bod y ddwy ffurf ar gelfyddyd yn allweddol i'r hyn yr ydym yn ei wneud. Mae operâu a chyngherddau erioed wedi bod â chysylltiad rhyfeddol a dirgel, maent yn ategu ei gilydd ac wrth eu cyfuno'n unig y ceir repertoire cyflawn.
Rwy'n ddiolchgar iawn i Gerddorfa a Chorws WNO, yr wyf yn cael y cyfle i gydweithio'n agos â nhw. Ynghyd â holl aelodau'r cwmni, diolch iddyn nhw yr ydym yn gallu mynegi pŵer aruthrol opera."

Am ragor o wybodaeth, ewch i visit

Welsh National Opera  
web site
Christina Blakeman
Monday, January 21, 2019back



Older news stories have been carefully archived.
2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999


Privacy Policy | Contact Us | ©2013 keith morris / red snapper web designs /